SEO-optimierte Website mit mehrsprachigem CMS für Medizintechnik-Unternehmen
GoMedics ist ein Medizintechnik-Unternehmen, das auf innovative Lösungen im Gesundheitswesen spezialisiert ist. Das Ziel des Projekts: eine professionelle, SEO-optimierte Website, die sowohl Ärzte und Kliniken als auch Endverbraucher anspricht — mit mehrsprachigem Content-Management für den DACH-Markt.
Die Website wurde auf unserem bewährten Stack entwickelt: Next.js für schnelle Ladezeiten und Server-Side Rendering, Payload CMS für intuitive Inhaltspflege durch das GoMedics-Team, und Vercel-Hosting für maximale Verfügbarkeit. Besonderer Fokus lag auf der medizinischen Fachkommunikation — Produktbeschreibungen, die sowohl für Fachpublikum als auch für Patienten verständlich sind.
Ein Kernbestandteil des Projekts ist die SEO-Strategie für den Medizintechnik-Bereich: Schema.org MedicalDevice-Markup, E-E-A-T-optimierte Autoren-Profile mit medizinischer Fachkompetenz, und eine Content-Architektur, die sowohl für Google als auch für KI-gestützte Gesundheitssuchen optimiert ist.
GoMedics hatte bisher eine statische Website ohne CMS, die nur von einem externen Entwickler aktualisiert werden konnte. Jede Textänderung oder neue Produktseite erforderte einen Entwicklerauftrag — mit Wartezeiten von Tagen bis Wochen. Die Seite war nicht mobiloptimiert, hatte keine SEO-Grundlage und erschien weder bei Google noch bei KI-Suchen für relevante medizintechnische Begriffe.
Zusätzlich fehlte eine mehrsprachige Lösung: GoMedics bedient Kunden in Österreich, Deutschland und der Schweiz, benötigte also mindestens Deutsch und Englisch — mit der Möglichkeit, weitere Sprachen ohne strukturelle Änderungen hinzuzufügen.
Wir haben eine vollständig neue Website auf Next.js und Payload CMS aufgebaut. Das CMS-Backend erlaubt dem GoMedics-Team, Produktseiten, Blog-Artikel und Fachbeiträge eigenständig zu erstellen und zu pflegen — ohne Entwicklerkenntnisse. Die Mehrsprachigkeit wurde über die bestehende i18n-Architektur (next-intl) umgesetzt, sodass Inhalte pro Sprache unabhängig verwaltet werden.
Für die SEO-Strategie haben wir Schema.org-Markup für medizinische Produkte implementiert, eine Content-Struktur mit Pillar-Pages für jede Produktkategorie aufgebaut, und eine FAQ-Sektion integriert, die als Google Featured Snippets und AI-Citierung funktioniert. Technisches SEO (Core Web Vitals, Bildoptimierung, Sitemap) wurde von Anfang an mitgedacht.
Bestandsaufnahme der alten Website, Keyword-Recherche für den Medizintechnik-Bereich, und Konzeption der neuen Informationsarchitektur mit Pillar-Page-Strategie.
Individuelles Design mit medizinischer Farbwelt und Vertrauenssignalen. Payload CMS-Backend mit Produktkategorien, Fachbeiträgen und FAQ-Verwaltung.
Next.js-Frontend mit Server-Side Rendering, Schema.org MedicalDevice-Markup, Core Web Vitals-Optimierung und Mehrsprachigkeit.
Go-live mit vollständigem SEO-Setup, Google Search Console-Anbindung und CMS-Schulung für das GoMedics-Team.
< 1.5s
Ladezeit (LCP)
95+
Lighthouse Score
2 Sprachen
DE + EN
0
Externe Abhängigkeiten